建設会社のお困りごと支援

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
がんばれ建設　
～建設業専門の業績アップの秘策～
ハタ コンサルタント株式会社　降　籏　達　生
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2020年1月24日　

 NO.1473

**************************************************
今日の一言
「マイナスとプラスを混ぜない」
*************************************************

このところ、技術提案書の添削や、研修依頼

が増えています。

発注者に評価される提案書を作るために

どうすればよいか、多くの建設会社で

悩んでいるようです。

その一つのポイントが、読みやすくわかり

やすい日本語で書くことです。

多くの文章を読んでいてひっかかることが

よくあります。

たとえば、「あわや工期短縮」という表現です。

「あわや」は危うくという意味で－

（マイナス）の意味につながる言葉です。

そこに工期短縮のような＋（プラス）

言葉を続けると違和感があるのです。

つまりマイナス言葉にはマイナス言葉を

つなげなければなりません。

たとえば

「あわや事故になるところだった」

のようです。

逆にプラス言葉にはプラス言葉をつなげます。

「現場利益は○％を上回る勢い」

はよいのですが

「現場の赤字は○円を上回る勢い」

はだめです。

「勢い」は「望ましい事態」について述べ

るプラス言葉ですから、「利益」と一緒に

使うのはよいですが、「赤字」と一緒には

使いません。

「現場の赤字は○円に及ぶ懸念」

のように使うべきです。

また「圧倒的」「完璧」「見事に」という

「プラス言葉」を「マイナス言葉」と一緒に

使ってはいけません。

「雨の勢いは圧倒的で、堤防を完璧に破壊しました」

などと言おうものなら批判殺到でしょう。

しかし実際に、これに似た表現で、提案書

が書かれていることも多いのです。

「転々と」という言葉には、マイナスの

意味が感じられます。

ですから

「Aさんは現場を転々としている」

と書くと、Aさんは現場で失敗ばかりして

いるので、あちこちにたらい回しにされて

いるという意味にとられます。

「Aさんは現場を転々として、ついに転職

してしまった」

あまり望ましくない内容ですが、表現は正しいです。

プラスの意味で書きたいのなら

「Aさんは全国の現場を股にかけて活躍している」

がいいいでしょう。

マイナス言葉にはマイナス言葉を

プラス言葉にはプラス言葉を続けることを

理解しておきましょう。

日本経済新聞　梶原しげる氏の記事を一部参考にしました。

*************************************************
【編集後記】
*************************************************

 今日、あすは日本海を転々とします、いや

日本海を股にかけて研修します。

雪ではなく雨のようです。